毎日たくさんメールが来て、日本語だったらすぐに返せるけれども、英語だとなかなか自信がなくて、でも辞書引いたりするのも億劫でついつい返信を先延ばしにしてしまいます。 そんな中、最近思いついた方法で英語メールへの返信が効率的にできるようになりま…

今日も見たことのない表現に出会ったのでメモ。 See you in a jiffy. jiffyはmomentと同じような意味で、もっとカジュアルな響きがある。 なので、 See you in a moment. っていう時のバリエーションの一つ。 会話のカジュアルさによって使い分けましょう。 …

年末の休暇の話になったので。 もう冬休みですなぁ。 海外の人はクリスマス休暇を取ることがあるので、海外関係の仕事がなかなか進まなくなる時期でもあります。 これを逆に利用して今年は思い切って私も休暇を取ることにしました。 言われてみればああ、そ…

四則演算を英語で言ってみよう 足し算 - addition 1 + 2 = 3 One plus two equals three. One plus two is equals to three. One plus two is three. 引き算 - subtraction 3 - 2 = 1 Three take away two is equal to one. Three take away two is one. Thr…

英語の数字って読めるものなの？ 日本人て数字に強いよね、なんてイメージはまだまだ根強いものがありそうですが、個人的には高校時代に数学が全くできずに強い挫折感を味わった身であります。 その後大学、社会人と進む過程で、資格試験勉強のテキストなど…

iPhoneアプリで気軽に英単語学習 学習者のレベルや興味に応じてさまざまなコースを選ぶことができます。 コースは試験対策から日常会話に役立つもの、ビジネス英語などたくさんあります。 日本語→英語 英語→日本語 穴埋め問題 などがランダムに出題されます…

今日は全部日本語になってしまった。 別に体調が悪いわけではない。 昨日は子供の寝かしつけの時にうっかり一緒に朝まで寝てしまったので睡眠も十分。 日本語はまあまあ話せた。 でも英語が出てこない。 簡単な会話をしようと思っていたところ、簡単なはずの…

トイレトレーニングで苦労するのは万国共通 我が家の子供１号、もう既に１年近くトイレトレーニングに取り組んでいますがなかなかオムツは取れず・・・。 英語では日本語そのままにtoilet training とかpotty trainingといった表現が使われるようです。 関連…

仕事での心構えとして持っておきたい考え方 ひとつひとつの意思決定や行動は、独立しているように見えても仕事をしている以上どこかでつながってくる。 これを直線的（linear）なこととして捉えるのではなく、繰り返す(loop/cycle）として考えることで、経験…

何かをやるときは、いいことばかりでなくリスクもきちんと考えよう 重要な意思決定をするときは、アイディアを思いついてから、あるいはやるぞと決めてから、可能であれば一晩寝かせてみるようにしています。 朝改めて自分の考えを見直すと、拙速だったなと…

この1週間あまりの間、仕事も家庭も思いがけないトラブルが相次いで、毎日の英語の勉強がほとんどできませんでした。 何カ月か続けることで毎日の習慣化していたオンライン英会話も、深夜のレッスンにすら間に合わないくらい残業が増えてしまいました。 合間…

Michaelとマミがそれぞれ英語と日本語で色々なニュース・トピックについて語り合うPodcast。 毎週欠かさず聞いています。 iTunesのPodcastランキングでも常に上位にランクインしているので、知っている方も多いと思います。 最近では企業の英語研修でも教材…

親不知、抜いてきました。 いや、歯茎に半分埋もれていたので歯茎を切開したうえで歯も切って、削って、という感じなので正確には切り出してきた、という感じでしょうか。 親不知、気になって調べてみたら英語ではwisdom tooth というんですね。 複数形では…

一週間の仕事もおしまい。 楽しい（？）週末です！ 仕事で大変なことがあっても終わり良ければすべて良し。 ということで英語でひとこと。 All is well that ends well.

It rings a bell. （何かを見聞きして）聞いたことある！見たことある！ とか 思い出した！ ってときによく使われます。 I have heard of it. というよりもこなれた感が出るかもね。 "Does XYZ ring a bell?" "No, it does not ring a bell with me." bellで…

今日は母の誕生日。 たまたまテレビで東京ガスのCMを見かけて思い出した。 あるあるすぎて泣けた。 youtu.be 普段はなんか照れくさかったりして感謝の気持ちを伝えることはないのだけれど、ちゃんと言葉にしておいたほうがいいなーと思った次第。 英語で誕生…

今日は飲み会でほろ酔い気分になりながら英会話。 tipsy という言葉を教わりました。 I feel a bit tipsy. というように使います。 tipsy の代わりには、under the influenceとか、drunkとか、intoxicatedといった表現をよく見かけますね。 こんな風に用語を…

I accidentaly dropped my iPhone6 in water! Fortunately, my phone was not destroyed. The thought of paying for a new iPhone was horrible. なんとか無事でよかったです。

今日復習したこと。 毎日の仕事 day-to-day responsibilities day-to-day role daily tasks daily responsibilities 仕事が山積みだーみたいな感じ There are a number of tasks that must be done!

なんにもしないをしよう 今日は英語の勉強をお休みしてしまいました。 時間がない日でもちょっとしたスキマ時間に短いニュース記事を読んでみたり、３０分のオンライン英会話だけはやったりと、しばらくぶりに英語に毎日触れる習慣が出来上がりつつあった矢…

多読のススメ 大人になってから、限られた時間の中で英語力を磨く。 今はスマホアプリやウェブサービスを使って効率的に学習する方法が沢山あります。 そういった新しい学習方法もいろいろ試していますが、ここで過去の自分を振り返ってみて、一番伸びたなと…

今日は月曜日ではなくなってしまいましたが… 気分が乗らない感じの例文６選 The weekend is over. It is Monday again. I do not want to get out of bed. I drag myself to work. Workdays feel loooong. I calculate the number of hours until I can go h…

仕事でやりがいを見出したときなんかにも使えるかもね。 あんまりないけどこんな瞬間。 That gives me the sense of fulfillment. Benefits of breast feeding for mothers include sense of fulfillment. みたいに育児の楽しさ、充実感を表すこともできます…

育児の英語 子どもふたりを育てています。 まだふたりとも手がかかるので、妻も私も生活は育児中心。 毎日少しずつでも英語に触れる時間を作ろうと色々工夫しています。 そんな生活をしていてふと考えたのは、今自分がやっている育児を英語ではできないな、…

今日もemailで役立ちそうな表現を最近みた実例から集めてみました。 挨拶の後に本題に入るときの表現をいくつかメモメモ。 Further to our conversation yesterday about/ In reference to.. As you are aware, As you yourself have said, After conducting…

ちょっとかしこまった報告をメールで行う場合の書き出し例をメモメモ。 The following report evaluates the ____________________based in (Place). It focuses on____________________. This report was produced in response to ____________________. (G…

びっくりするニュースが入ってきました。 売りに出される噂はかねがねあったFTですが、まさか日経が買うとは。 日経を読む層はFTの記事にも興味はあると思うけど、FTを英語で読める人はそうそういるとは思えず。 すると日経の購読者にはFTの記事閲覧権付けて…

aか、theか、はたまた冠詞なしなのか、日本人が必ずと言っていいほどぶつかる壁の一つだと思います。 日本語にない概念だしなぁと言葉の違いに思いをはせると、そもそもどうやって言葉が生まれて、そして違う言葉をどうやって翻訳してきたのか、すごく不思議…

What do you think is the reason for this? みたいな感じで、"do you think" をこういう場所に入れた文が自然に出てくるようになると、より英語っぽく話してる気になるのは私だけでしょうか。 単にWhat is the reason for this? というんじゃなくてね。

年々物欲がなくなっている自覚はあるのですが、気づいたら家にモノが増えている。 買おうかどうか延々悩んでいるモノもあるのに、まだまだ衝動買いが多いのかな。 今日は営業のひと（sales person）と話す時にあるあるなことをメモメモ。 どっちもおだてるっ…