ご確認お願いします的な言い方
Your comments and suggestions are most welcome.
たまたまメールで確認してほしい事柄があったので、最後の締めに使ってみた。
日本語でよろしくお願いしますとか書くよりも、こっちのほうが具体的にアクション起こしてくれそうな気がする。
訳語として当てたわけではないけれど。
Your comments and suggestions are most welcome.
たまたまメールで確認してほしい事柄があったので、最後の締めに使ってみた。
日本語でよろしくお願いしますとか書くよりも、こっちのほうが具体的にアクション起こしてくれそうな気がする。
訳語として当てたわけではないけれど。